ITA:
Ciao a tutti! Wow, questo è il mio primo post, sono così elettrizzata! Beh, direi che potrei iniziare raccontandovi come tutto è iniziato...E' da quando sono bambina che amo gli orsi (peluche e non) e disegnare. All'età di 11 anni ho cominciato a collezionare orsi di peluche (purtroppo ce ne ho ancora pochi, 7 o 8 al massimo - sono senza soldi, sigh - ma sono determinata a continuare la mia collezione!). Non tanti anni fa poi ho deciso di unire queste mie passioni e ho iniziato a disegnare orsi (prendendo come modelli i miei peluche, ovvio!). Quindi eccomi qui a iniziare il mio blog e a cercare di emergere nell'immensità di Internet. Che l'avventura abbia inizio! :)
ENG:
Hi everyone! Wow, this is my first post, I'm so excited! Well, let's start telling you how it all began...Since I was a child, I have loved bears and drawing. At the age of 11 I began to collect teddy bears (I actually have a few of them, only 7 or 8 - I'm down and out, sigh - but I'm determined to continue my collection). Not many years ago I decided to merge these passions and I began drawing bears. So here I am, starting my own blog and trying to come out among the immensity of Internet. Let the adventure begin!! :)
Ciao a tutti! Wow, questo è il mio primo post, sono così elettrizzata! Beh, direi che potrei iniziare raccontandovi come tutto è iniziato...E' da quando sono bambina che amo gli orsi (peluche e non) e disegnare. All'età di 11 anni ho cominciato a collezionare orsi di peluche (purtroppo ce ne ho ancora pochi, 7 o 8 al massimo - sono senza soldi, sigh - ma sono determinata a continuare la mia collezione!). Non tanti anni fa poi ho deciso di unire queste mie passioni e ho iniziato a disegnare orsi (prendendo come modelli i miei peluche, ovvio!). Quindi eccomi qui a iniziare il mio blog e a cercare di emergere nell'immensità di Internet. Che l'avventura abbia inizio! :)
ENG:
Hi everyone! Wow, this is my first post, I'm so excited! Well, let's start telling you how it all began...Since I was a child, I have loved bears and drawing. At the age of 11 I began to collect teddy bears (I actually have a few of them, only 7 or 8 - I'm down and out, sigh - but I'm determined to continue my collection). Not many years ago I decided to merge these passions and I began drawing bears. So here I am, starting my own blog and trying to come out among the immensity of Internet. Let the adventure begin!! :)
ITA: Ecco alcuni schizzi che ho fatto ieri prima di dare vita al mio nome nuovo di zecca che userò per la mia collezione di disegni (clicca qui per vedere l'immagine ingrandita).
ENG:
Here's some sketches I made yesterday before creating my brand new name for my drawings' collection (click here to see a bigger version of it).
ITA:
E questo è uno sfondo per il desktop che potete scaricare GRATUITAMENTE direttamente qui. Spero vi piaccia :)
ENG:
And this is a FREE monthly wallpaper (this time only for 1280x1024 resolution) you can download clicking here! Hope you enjoy it :)
MARCH 2012
